I woke up Я проснулся, Now I’m here, by mistake И вот я здесь, по ошибке, It was a risk someone had to take Это был риск, на который кто-то должен был пойти. I got too nervous so I had to fake Я слишком нервничал, поэтому мне пришлось притворяться. In my mind В моём понимании I was safe Я был в безопасности, I was pure Я был чист. I had a lifetime of madness to cure Мне нужно было излечиться от безумия всей своей жизни And I just wanted to be normal for sure И я просто хотел быть уверен, что всё будет нормально...

"It was very emotional. Lots of tears" (Emma Watson) "Это был очень эмоциональный опыт. Я много плакала" (Эмма Уотсон) Немногие знают о том, что Эмма Уотсон далеко не сразу получила ту самую роль, которая в мгновение ока сделала ее одной из самых известных актрис в мире. В архивных записях сохранилось видео первого прослушивания Эммы, которое состоялось в августе 2000 года. Но этом прослушивании юные Эмма, Руперт и Дэниел изображают своих персонажей, просматривающих книгу, в которой содержится информация про Николаса Фламеля...