https://www.youtube.com/watch?v=lWyJStwgBao - Как вы могли догадаться из этого, - As you may have deduced from this, меня зовут Джим Эндерсби. my name is Jim Endersby. И это третья лекция из цикла лекций And this is the third in a series of lectures о научной фантастике, about science fiction, которым я дал общее название « which I've given the overarching title, Как не быть человеком». how not to be human. И альтернатива человеку этого вечера - робот. And this evening's alternative to the human is the robot. И, конечно же, как и во всем этом, And, of course, as with all of these, я должен начать с отказа от ответственности...