Добрый день! Ну что, окунёмся в музыку с головой? А точнее - в текст. В текст культовой песни Enjoy the Silence, в его смыслы, в его красоту. В конце я остановлюсь на двух словах из песни. Даже если после этого разбора Вы запомните всего два слова и сможете ими уверенно пользоваться - это уже отличный результат. Так что совместим приятное с полезным. Данный перевод - не художественный. Наша с вами цель - остаться как можно ближе к тексту. Words like violence (Слова, как насилие) Break the silence...

Давайте вспомним, какие синглы были самыми продаваемыми в мае уже далёкого 1999 года. Поехали! Практически абсолютным лидером в европейских чартах был американский бой-бэнд из Флориды Backstreet Boys. Это была романтическая поп-баллада I Want It That Way, расказывающая о сложностях в отношениях в связи с эмоциональным или просто физическим отдалением друг от друга, хотя слова песни содержат лишь общие фразы в рифму и не несут особого смысла, такое случается, когда песню пишут не "родные" носители языка - авторами песни были шведские продюсеры Макс Мартин и Андреас Карлссон...