Всё в мире относительно, Эйнштейн подтвердит, поэтому, что интересно Паганелю, не факт, что будет интересно читателю, но попробую вас заинтересовать. Жизнь так коротка (Life's Too Short) Вот, где название (обложка) соответствует содержанию. Короткий комедийный британский сериал (7 серий) про карлика-актёра с завышенной самооценкой, выходил на канале HBO (+10 в карму). Нелепые и курьёзные случаи, так сказать "Умерь свой пыл", если бы в главной роли был карлик. Почему он смешной? (внимание, английский...

Редко такое бывает, что к фильму включенному для фона, возвращаешься для досмотра. Это один из таких фильмов. В фильме идёт прямое упоминание уже старого, но при этом очень хорошего кино: "День сурка". Хотя фильм чем-то напомнил Клик: С пультом по жизни И в этом что-то есть, тк по описанию фильма идёт что: В оригинале называется фильм иначе и смысл перевода немного теряется. Наши переводчики порой при переводе много что теряют (иногда даже всё...). Название, на мой взгляд лучше было бы перевести...