Off the roof: как описать зашкаливающие эмоции на английском
Бывают такие моменты, когда обычных слов просто не хватает. Ваш любимый певец выходит на сцену, долгожданный проект получает оглушительный успех, или адреналин от американских горок бьет все рекорды. Сказать в такой ситуации банальное «I’m very excited» — значит не сказать ничего. Если вы решили учить английский для живого общения и хотите звучать естественно, вам понадобятся более яркие метафоры. И чтобы описать состояние, когда энергия или уровень чего-либо просто зашкаливают, носители языка используют невероятно образную идиому...