Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

Бейлан Сколл – Рэй Стивенсон Свою карьеру Рэй Стивенсон начал только в 2000-х годах, когда ему было уже почти 40 лет. При этом почти сразу он начал получать роли, которые делали его достаточно знаменитым – Дагонет в «Короле Артуре», Тит Пуллон в «Риме» и Каратель в «Карателе: Территории войны». Через три года Рэй сыграл Вольштагга в «Торе» и в следующий раз заявил о себе лишь в «Асоке», в которой исполнил роль нового для вселенной персонажа – Бейлана Сколла. Примечательно, что это не первая работа...