«Возвращение Одиссея», как нетрудно догадаться, представляет собой краткий пересказ последних глав «Одиссеи» Гомера, урезанных до полнометражного фильма, в котором все фантастические элементы остаются за кадром. Вместо этого авторы картины предлагают своеобразное переосмысление поэмы, помещая в центр истории изучение характера Одиссея, его воспоминания о войне и болезненном воссоединении с семьёй. Звучит интригующе, ведь у создателей были все шансы погрузить аудиторию во внутренний мир мифологического героя, но режиссёр словно не особо заинтересован в реализации этой идеи...