Новый специальный эпизод "Леди Баг" под названием "На краю времени" обещает стать ярким событием для поклонников этого популярного анимационного сериала. Сюжет этого эпизода, который разворачивается в Лондоне, привлекает внимание своей уникальной атмосферой и новыми поворотами. Сюжет "На краю времени" будет сосредоточен на приключениях Маринетт и Адриена, которые сталкиваются с загадочными временными аномалиями. В этом спецэпизоде они будут вынуждены путешествовать по времени, чтобы спасти своих друзей и предотвратить катастрофу...

В Париже полночь. Доди Аль-Файед и Диана выходят из номера отеля "Ритц", выглядят счастливыми. Собираются куда-то ехать вдвоём. Берут с собой одного телохранителя. По желанию Доди за руль Мерседеса вместо лицензированного водителя садится Анри Поль. Никто не знает о том, что в этот вечер Анри выпивал. Папарацци располагаются неподалёку. Диану и Доди фотографируют несмотря на все их попытки уйти незамеченными. Лицензированный шофёр Фредерик Люкар подъезжает к выходу из отеля и уступает своё место Анри Полю...