Фиалки из волшебного леса и фруктовые лакомства в цветущем саду

“What normal healthy girl doesn’t like to be both smart and naughty!” Silent star Colleen Moore "Какая нормальная здоровая девушка не любит быть умной и непослушной!" Актриса немого кино Коллин Мур. Флапперы. Flapper. Чтобы понять всю точность этого слова, нужно посмотреть все значения его перевода с английского. Flapper - хлопушка, клапан, фалда, ласт, колотушка, молотило, дикий утенок, птенец, пола одежды, распутница, паникер. Отлетающие полы внезапно таких коротких - на ладонь ниже колена! - платьев и пальто...