2012 читали · 3 дня назад
Квартирный ответ
-Я найду, кто нам даст в долг, - пробормотал супруг. -Очень в этом сомневаюсь, - на личике Аполлинарии было написано нескрываемое раздражение. Действительно, речь шла о вещах очень серьёзных. У мужа на работе появилась возможность вступить в кооператив. Оба зарабатывают мало, денег практически нет, живут друг у друга на головах у родителей Олега. Хотя у её матери большой дом. Но он тоже не пустует. Там проживает брат с женой мегерой со странным именем Василиса и дочерью. После своего дома жить в двухкомнатной хрущёвке впятером - это даже по непритязательным советским меркам - слишком...
Сегодня пройдем относительно новое выражение "main character moment". Фраза "main character moment" — это популярное выражение из соцсетей, особенно TikTok и Instagram. Она описывает ситуацию, когда человек чувствует себя главным героем фильма или сериала, находясь в центре внимания или переживая значимый, эмоциональный или эстетичный момент. Main character moment — это момент, когда ты ощущаешь себя главным героем своей жизни. Часто связано с чувством уникальности, вдохновения или драмы. It was raining, and I was walking alone with my headphones on. Total main character moment. Шёл дождь, я шла одна в наушниках. Настоящий момент главного героя. When everyone was watching me give that speech, I had a real main character moment. Когда все смотрели, как я произносил ту речь — это был настоящий момент главного героя. She booked a solo trip to Italy just to have a main character moment. Она поехала одна в Италию просто чтобы пережить момент главной героини. That walk on the beach at sunset — it felt like a main character moment. Эта прогулка по пляжу на закате — я чувствовал себя как главный герой фильма. Putting on my favorite outfit and walking through the city like it’s my movie. Main character energy! Надела любимую одежду и шла по городу как будто в своём фильме. Энергия главной героини! Есть схожие выражения, но с некоторыми ньюансами: Main character energy — стиль или поведение, как будто ты в центре истории. Side character moment — противоположное, когда чувствуешь себя «на втором плане».