Каждый, кто жил в 1990-е, помнит грандиозный дискотечный хит "How Much Is The Fish?" Но придумали этот знаменитый мотив вовсе не Scooter. На самом деле это древний бретонский напев "Son Ar Chistr" - "Песня о сидре". Слова к нему написали французские крестьяне, братья Жан-Бернар Прима и Жан-Мари Прима в 1929 году. Песня стала популярной, когда в 1970 году ее записал бретонский певец Алан Стивелл: В 1977 году песню записала голландская группа Bots под названием "Zeven dagen lang". А потом случилось странное...

В то время, как в США балдели и возмущались по поводу песни «Rock You Like a Hurricane», в Европе и СССР немецкая группа SCORPIONS завоевала аудиторию прежде всего балладами, сочетающими одновременно и музыкальную красоту и рок-н-ролльную мощь. Многие соотечественники до сих пор знают и любят SCORPIONS в основном за баллады. Из интервью с К. Майне: «- Как объяснить то, что много лет назад вы перешли от хард-рока к романтическим балладам? — Очень просто: мы хотели, чтобы на нашем концерте было больше девушек (смеется)»...