Кто такой Джон Галт (Голт)? Парень, сохранявший интригу 12 лет, а потом нагнавший ужас на всю Америку, по сюжету романа «Атлант расправил плечи» писательницы Айн Рэнд. После публикации в 1957 году было много негативных отзывов. Но это не помешало произведению оказаться на 6-й позиции в списке бестселлеров The New York Times через три дня после начала продаж и остаться в списке на 21 неделю. В последующие десятилетия роман обрел фантастическую популярность. Он переведен более чем на 30 языков. По состоянию на 2022 год было продано более 10 миллионов экземпляров. По результатам опроса американского клуба Book of the Month Club в 1991 году «Атлант расправил плечи» занял второе место после Библии среди книг, упомянутых как оказавших влияние на жизнь читателя. На русском языке «Атлант расправил плечи» издается в переводе Ю. Соколова. Роман был также переведен в 1997 году Д. Костыгиным, позже прославившимся громкими скандалами (не по поводу книги). Его перевод больше не переиздается, но обращается в сети. А кто же такая Айн Рэнд? Это Алиса Зиновьевна Розенбаум. Родилась 20 января (2 февраля) 1905 года в Санкт-Петербурге. Закончила Петроградский университет по специальности «социальная педагогика», в 1925 году эмигрировала в США. Она стала американской писательницей и философом, работала также как драматург и сценарист. Рэнд — создательница философской системы, названной ею объективизмом.