Сегодня я собираюсь раз и навсегда прояснить для моих читателей разницу между английскими словами lunch и dinner. Их путают практически все наши студенты, и корни этой путаницы уходят не только в школьные учебники английского языка, но и в различия традиций приема пищи в разных странах. Школьные учебники учат нас, что dinner - это обед, а supper - ужин. Слово же “lunch” эти учебники, как правило, вообще утаивают от школьников. Давайте разбираться, в чем же разница между словами lunch, dinner и supper...

Когда слова имеют несколько связанных значений, вы должны полагаться на контекст, чтобы понять значение предложения. Когда очень похожие слова имеют схожие значения, задача становится намного сложнее.