Alright, here goes nothing. "So, lemme get this straight," - I interrupt the Captain just as he rounds up his flashback, -"you wanted everyone to know I was special by sacrificin' me? What for? I already was your first mate then, so to speak..." "You still don't get it?" - he stares at me. Works every time, I don't know why. - "Dead men tell no tales, remember?" "Yeah, but why-" "For nobody asking-" - he stops midway, a strange glow in his eyes. Simon kneads my hand again. "It's ok, buddy," - I whisper, as we hug, when suddenly: "Well, there's somebody I would like you to see," - our eyes meet, "to discourage any further questions...

когда ей сочинялся русский припев. Джо Дассен, «АББА», «Бони М», Мирей Матье, Джеймс Ласт, «Би Джиз», Поль Мориа… Увидеть «Радугу» на прилавках «Мелодии» и услышать этот русско-итальянский народный припев «Чао, Бамбино, Сорри!» -- было делом из разряда фантастики и неслыханного везения. Несмотря на миллионные тиражи пластинка улетала с прилавков моментально. Ведь это получался готовый сборник с самыми популярными в конце 70-х шлягерами – готовая программа для дискотеки. С такой было не стыдно придти на школьный вечер и прослыть самым модным меломаном среди красивых девчонок...