Когда только начинаешь изучать английский, постоянно сталкиваешься с чем-то совершенно непонятным. Например, пытаешься понять текст любимой песни или цитату известного человека. Слова, которые кажутся знакомыми, вдруг приобретают совершенно другой смысл! Часто это происходит с глаголами. Например, вы знаете, что to look переводится как "смотреть". I look at you all the time. - Я все время смотрю на тебя. А тут вы слышите отрывок песни: Like a dog lying in a corner (Как собака, лежащая в углу)...

Всем привет! Все мы помним, как ремейк "Робокопа" 2014 года получил смешанные отзывы: от гневной критики тех, кому "испортили фильм детства" (как будто оригинал изъяли из всех источников, и нет возможности лицезреть версию 1987 года) до благосклонных отзывов менее склонных к истерикам зрителей. Объективно фильм получился не плохим: фирменная сатира оригинала скорректирована с поправкой на наше время. Экшен - бодрый, спецэффекты добротные. Драма главного героя на месте. Тем не менее в прокате фильм провалился...