Вы наверняка не смотрели фильм "Голубые Гавайи" 1961 года, а вот песню из этого фильма точно слышали. Мелодия этой нежной баллады основана на французской песне 1784 года "Plaisir d'amour". Wise men say only fools rush in - waɪz men ˈseɪ ˈəʊnli fuːlz rʌʃ ɪn - Мудрецы говорят, что спешат лишь дураки But I can't help falling in love with you - bət ˈaɪ kænt help ˈfɔːlɪŋ ɪn ˈlʌv wɪð ju - Но я не могу не влюбиться в тебя Wise man - дословно "мудрый мужчина" или же "мудрец", множественное число у man образуется не по правилам, поэтому не прибавляем s, а запоминаем men...

Hello everyone, welcome to my channel! Многим понравились статьи с разбором известных ретро песен, поэтому я с радостью подготовила для вас очередной выпуск! Сегодня мы рассмотрим текст и перевод песни Elvis Presley - “Can’t help falling in love”: вспомним некоторые правила, а также выделим из неё полезные слова и выражения, которые помогут обогатить ваш английский Итак: Обратите внимание, как образовано множественное число от слова man - men. Поэтому на продукции для мужчин вы часто можете видеть...