Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...

Конечно я не могла обойти вниманием лучший саундтрек 2021 года. Но так как это не одна и не две песни, решила посвятить этому отдельную статью со своими впечатлениями. Начнем с опенинга в исполнении Ситар Тан (Тан Вэйвэй). Это очень сильная китайская исполнительница, её интересный тембр запомнился мне ещё из саундтрека к дораме "Затерянные в 1949". Ситар Тан - "Поэма о Шанъян": В финале каждой серии также невозможно было пропустить великолепный дуэт Чжоу Шэня и Ху Ся. Чжоу Шень не в первый раз исполняет женскую партию в дуэте, и каждый раз это звучит просто потрясающе волшебно...