В одной из самых ранних публикаций, пропагандирующих термин, Пинг-Хуй Ляо использовал фразу "huawen dianying" вместо "huayu dianying" в своем длинном введении для обсуждения коллекции очерков, в которой критически рассматриваются известные фильмы из материкового Китая, Гонконга и Тайваня, включая такие классики, как "Желтая земля", "История Цю-Чжу", "День прощания с детьми", "Рай", "Царь-юэнтер". Несмотря на это, как менее противоречивый термин, охватывающий фильмы, снятые не только в материковом...