Капитан полиции Эмма Телье проводит отпуск у своей матери в Шаренте-Мартиме. Во время пробежки она находит труп мужчины. Эмма хорошо знакома с регионом и обитателями, поэтому ей поручают возглавить расследование. Но ей предстоит работать вместе с Адриеном Клевеком, капитаном местной жандармерии, с которым она провела предыдущую ночь. Они не собирались встречаться снова. Испытывая неловкость и притворяясь, что ничего не было, они начинают поиски того, кто выпустил серебряную пулю в погибшего. Происходят новые убийства...

В 1985 году группа школьников решила проверить себя на смелость, проведя целую ночь в лесу, но из леса выбрался только один парень - Джейк. Он рассказал, что ребята решили включить музыку, чтобы разрядить...