Первая часть - туть. В ней мы познакомились с иберо-романскими языками, и теперь покидаем Пиренейский полуостров, чтобы двигаться в сторону Центральной Европы. Оказываемся мы, конечно, сразу во Франции, и главное в нашей затее - проигнорировать попавшихся по дороге басков, чей язык не только не романский, но даже и не индоевропейский. Хотя тут целый Бискайский залив назван по району Бискайя, чьё название происходит от баскского "bizkar" ("спина, хребет"). И ещё целый исторический регион во Франции...

Tu sais, je n’ai jamais ete aussi heureux que ce matin-l. Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci... Знакомо? Послушайте композицию французского исполнителя Джо Дассена, которая в русском переводе известна как Бабье лето. События песни разворачиваются в тот отрезок тёплой осени, что приходится на конец сентября-начало октября и который у нас называбт бабьим летом. А вообще-то на французском песня называется L’Été indien и рассказывает о том, как герой встретил возлюбленную, а потом...