Обложка от 4 сентября содержит фразу «Гёте, идти на...». Так редакция прокомментировала решение российских властей остановить деятельность отделений Гёте-института. Москва пошла на эти меры из-за закрытия Русского дома в Берлине и генконсульства в Бонне. О грамматической ошибке в слове «идти» речи не идет — её допустили специально. Формулировка является дословным переводом названия комедии 2013 года «Fack ju Göhte» («Зачётный препод» на русском). В оригинале заголовок фильма также был написан с нарушением норм языка...