Здравствуйте, Киночитатели! Я решила посмотреть комедию с Наталией Орейро, которую почему-то обходила стороной долгое время. Фильм мне очень понравился, я даже посмотела его в двух разных переводах. Кстати, фильм "Супер крейзи" (2018) часто мне попадался в переводе "Чокнутая". Вроде бы одно и то же, но разница чувствуется, как и в вариантах озвучки. Мне больше понравился дублированный перевод, чем любительский, хотя бы тем, что в нём были переведены сообщения в телефоне главной героини и короткие рэп-песенки, в которых тоже был смысл...