«Есть вещи, которые я до сих пор не понимаю. Почему люди в этом мире ненавидят всех, кто не похож на них? Почему они боятся того, чего не знают? И почему больше всего они ненавидят себя? За то, что они слабы, за то, что они стареют, за всё то, что не делает их богами. Кто из нас не такой? Все мы монстры». Сериал можно встретить и в других переводах: «Грошовые ужасы», «Ужасы по дешёвке» или «Бульварные ужасы». Название отсылает нас к очень популярной в Британии XIX века сомнительной художественной...

Во время подборки британских сериалов для обзоров на октябрь, обнаружила, что таких, о которых мне хотелось бы рассказать, получилось немного больше, чем пятниц в месяце. Поэтому предлагаю продлить это ни с чем не сравнимое удовольствие и на ноябрь. Сегодня же, так как эхо Самайна еще близко, разберем еще один мистический сериал – в свое время очень известный, а сейчас немного подзабытый. Название сериала «Страшные сказки» - в оригинале «Penny dreadful» - еще переводят как «Грошовые ужасы» или «Бульварные ужасы» по аналогии с «Бульварным чтивом»...