Новогодние праздники тягучие, длинные, неспешные как английский сериал "Шетланд". Если вам нравятся туманные, умиротворяющие пейзажи Шотландии, спокойное повествование, этот фильм то что нужно. Главный герой — начальник полицейского участка Шетландских островов...

Исключения в языках раздражают. Особенно, когда их не так много. Меня с самого начала изучения английского языка интересовал вопрос: почему все нормальные порядковые числительные в английском языке заканчиваются на -th, а "первый" и "второй" имеют свои собственные слова, не похожие на one и two. Почему нельзя было просто говорить oneth и twoth? Что ж, я нашел ответ на этот вопрос, и сейчас я поведую вам об этом. И сразу хочу попросить прощения. У меня сегодня немного каламбурное настроение, поэтому в этой статье будет несколько возможно неудачных каламбуров на русском и английском языках...