Фраза Come over сама по себе совершенно невинна. В обычном разговорном английском она означает «зайди», «приходи ко мне», «загляни». Словари определяют её как неформальное посещение дома или места, где находится говорящий. Но благодаря контексту Come over может стать не просто приглашением в гости, а предложением провести вместе вечер, остаться наедине или даже начать интимную сцену. Важно только помнить: сексуальный смысл не зашит в самом фразовом глаголе. Он появляется из ситуации, интонации и того, что происходит до и после этой реплики...