Stand – очень интересный глагол с той точки зрения, что у него очень высокая сочетаемость с другими словами, и человеку неискушенному он способен открыться с совершенно неожиданных сторон. Тема большая, на два выпуска, и очень увлекательная. Давайте начнём по списку. STAND FOR Что означает ВДВ? Как расшифровывается ООН? При переводе этих предложений на английский язык нам как раз понадобится фразовый глагол stand for: What does ADD STAND FOR? – Attention deficit disorder. – Что означает СДВ? – Синдром дефицита внимания...
Реванш Сталлонэ и продолжения Рокки
После окончания политической карьеры Арнольд Шварценеггер появился в эпизоде «Неудержимых» и вернулся к этой роли в продолжении супербоевика, намекая о возвращении к кинокарьере.
2013 год явил на свет три боевика с участием Арни. Вторая часть «Неудержимых» со Сталлоне, где Арни уложился за пять дней и приступил к съемкам боевика «The Last Stand – Последняя битва», в нашем переводе значится как «Возвращение героя». В фильме Шварц сыграл крутого шерифа маленького городка, которой лихо мочит банду наркобарона у мексиканской границы...