Фильм «Одна» 1931 года был выпущен как первый «звуковой» фильм СССР ФЭКС –творческим объединением Козинцева Г.М и Трауберга Л., в котором присутствуют звуковые эффекты и музыкальное сопровождение, но нет синхронизированного диалога. Фильм «Одна» хоть и является первым в СССР звуковым фильмом, но влечет в себе присутствие громоздких надписей (как назвал их З. Кракауэр - немецкий кинокритик) и пояснительных врезок в зрительном ряду фильма, необходимых для экспозиции сюжета. Также Кракауэр говорил о том, что именно речь могла разгрузить немой экран от этих самих надписей...
Французы в советском кино (1919-1991): Фильмография игровых фильмов без учета фильмов в жанре сказки: 1919 Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Россия, 1919. Режиссер Б. Сушкевич. Сценарист В. Добровольский. Актеры: Б. Сушкевич и др. Драма. 1923 Помещик. СССР, 1923. Режиссеры: В. Гардин, О. Преображенская. Актеры: И.Таланов, Б. Чуевский, И. Капралов и др. Мелодрама. 1926 Декабристы. СССР, 1926. Режиссер А. Ивановский. Сценаристы: А. Ивановский, П. Щёголев. Актеры: В. Максимов, Е. Боронихин, В.Анненкова, Б. Тамарин и др. Драма. П.К.П. (Пилсудский купил Петлюру). СССР, 1926. Режиссеры: А. Лундин, Г. Стабовой. Сценаристы: Г. Стабовой, Я. Лифшиц. Актеры: Н. Кучинский, М. Ляров, Ю.Тютюнник и др. Драма. Преступление княжны Ширванской. СССР, 1926. Режиссер и сценарист И. Перестиани. Актеры: М. Ширай, П. Есиковский, С. Жозеффи-Вахнянская и др. Мелодрама. 1928 Ася. СССР, 1928. Режиссер А. Ивановский. Сценаристы: М. Блейман, Ю.Тынянов, Ю. Оксман. Актеры: О. Розевская (Богоявленская), К. Хохлов, Н. Скарская и др. Мелодрама. Октябрюхов и Декабрюхов. СССР, 1928. Режиссеры: А. Смирнов, А. Смирнова (Искандер). Сценарист В. Маяковский. Актеры: Д. Васильчиков, М. Цибульский, М. Егорова, В. Корш-Саблин, А. Симонов и др. Комедия. 1929 Веселая канарейка. СССР, 1929. Режиссер Л.Кулешов. Сценаристы: А. Мариенгоф, Б. Гусман. Актеры: Г. Кравченко, А. Файт, А. Войцик, С.Комаров, В.Пудовкин и др. Детектив. Новый Вавилон. СССР, 1929. Режиссеры: Г. Козинцев, Л. Трауберг. Сценаристы: Г. Козинцев, Л. Трауберг. Актеры: Е. Кузьмина, П.Соболевский, Д.Гутман, С.Герасимов, О.Жаков и др. Драма. Торговцы славой. СССР, 1929. Режиссер Л. Оболенский. Сценаристы: Л.Оболенский, Н. Равич (авторы пьесы М. Паньоль, П. Нивуа). Актеры: В. Аксёнов, А. Судакевич, В. Барский, Я. Волков, А. Стэн и др. Драма. 1930 Кавказский пленник. СССР, 1930. Режиссер А. Ивановский . Сценаристы: П. Щёголев, В. Мануйлов. Актеры: Б. Тамарин, Г. Кравченко, А. Сандель (Санделль) и др. Мелодрама. Мирабо. СССР, 1930. Режиссер и сценарист А.Кордюм. Актеры: П. Масоха, С.Минин, Л. Островская-Курдюм и др. Драма. Обречение / Обреченные. СССР, 1930. Режиссеры: Л. Пуш, Д. Рондели. Сценаристы: Л. Пуш, Б. Щаранский. А. Гидони. Актеры: Г. Егорова-Доленко, Н. Коломенский, И. Марот и др. Военная драма. 1931 Снайпер , СССР, 1931. Режиссер и сценарист С. Тимошенко. Актеры: П. Соболевский, Б. Шлихтинг, П. Кириллов, В. Гардин и др. Военная драма. 1932 Крылья. СССР, 1932. Режиссеры: И. Кравчуновский, М. Гоморов, Б.Юрцев. Сценарист А.Филимонов. Актеры: К. Градополов (ст.), А. Панкрышев, П. Рожицкий и др. Военная драма. События в (городе) Сен-Луи. СССР, 1932. Режиссер М. Вернер. Актеры: И.Козлов, С.Мкртчян, В. Цоппи и др. Драма. Пышка 1934 Пышка. СССР, 1934. Режиссер и сценарист М. Ромм (экранизация новеллы Г. де Мопассана). Актеры: Г. Сергеева, А. Файт, А. Горюнов, Ф.Раневская, П. Репнин, Т. Окуневская и др. Драма. 1936 Дети капитана Гранта. СССР, 1936. Режиссер В. Вайншток. Сценарист О. Леонидов (автор романа – Ж. Верн). Актеры: Ю. Юрьев, И. Чувелев, Н. Черкасов, М. Стрелкова, Н. Витовтов, Я. Сегель и др. Приключенческая драма. Зори Парижа. СССР, 1936. Режиссер Григорий Рошаль. Сценаристы: Григорий Рошаль, Георгий Шаховской. Актеры: Николай Плотников, Антонина Максимова, Андрей Абрикосов, Владимир Белокуров, Вера Марецкая и др. 1937 Гаврош. СССР, 1937. Режиссер Татьяна Лукашевич. Сценарист Георгий Шаховской. Актеры: Николай Сморчков, Дмитрий Попов, Иван Новосельцев, Нина Зорская, Павел Массальский, А. Кораблёв и др. 1939 Человек в футляре. СССР, 1939. Режиссер и сценарист И. Анненский (экранизация рассказа А.Чехова). Актеры: Н. Хмелев, М. Жаров, О. Андровская, В. Гардин, О. Абдулов, А. Грибов, Ф. Раневская и др. Комедия. 1941 Боевой киносборник № 7. СССР, 1941. Режиссеры: А. Гендельштейн, К. Минц, С. Юткевич, А. Роу, Л. Альцев, Р. Перельштейн. Сценаристы: М. Витухновский, М. Вольпин, К. Минц, А. Сазонов, Н. Эрдман, Д. Еремич, И. Маневич. Актеры: Э. Гарин, П. Оленев, Н. Охлопков, С. Мартинсон и др. (...) Составитель: Александр Федоров, киновед. Полный список здесь: dzen.ru/...60c