154 читали · 1 год назад
Zombie. Одна из лучший антивоенных песен. (стихотворный перевод)
Вот еще одного Прочь уносят кого? С омертвевшим лицом Навеки. И не скрыть тишине В день прорвавшийся гнев. Заменить их ошибки Некем. Посмотри: здесь не я Здесь не наша семья. В голове у тебя эта бойня. Танки, бомбы, звук пуль. Вот дозорный патруль В голове твоей только войны В голове, в голове Зомби, зомби, зомби. Что в голове? В голове... Зомби, зомби, зомби. Вот еще одна мать Слёз не может унять. И молчание будет Ошибкой. Это было всегда Помнят раны года. Ты приносишь войну С улыбкой. Танки, бомбы, звук пуль...
34,3 тыс читали · 5 лет назад
История одной песни: Zombie — The Cranberries
«Zombie» — широко известная в целом мире песня-протест, созданная ирландскими музыкантами из The Cranberries, в частности, их бессменной вокалисткой Долорес О’Риордан. Именно она сочинила столь мощный и драматичный текст, который в дальнейшем стал настоящим антивоенным гимном No 1 в ряде топ-чартов, включая хит-парады Австралии, Франции, Германии и Бельгии. Сингл вышел в 1994 году, в рамках второго студийного альбома группы «No Need to Argue». Трек моментально облетел весь земной шар, снискав себе...