50,4 тыс читали · 3 года назад
Как смотреть иностранные видео на YouTube в русском переводе
На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке. А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам...
155 читали · 1 год назад
Иностранец смотрит "The Show Must Go On" в исполнении SHAMANa
В этот раз Мистер Джей показал свои увеличившиеся познания - поздоровался по-русски, а еще он узнал, что SHAMANa зовут Ярослав Дронов и очень хорошо это выговорил. Блогер немного приболел, судя по голосу, но постарался сделать красивую прическу с боковым пробором - нужно же соответствовать своему кумиру! Ведь SHAMAN в любом состоянии и в любое время великолепен. Подождите, еще полгода, и этот блогер превратится в настоящего модника! Мистер Джей объяснил зрителям, что кавер выпущен давно: "на превью...