Военно-полевой госпиталь Военная трагикомедия Роберта Олтмена, повествующая о буднях медиков, находящихся в Корее, стала знаковым событием для мировой киноиндустрии и превратилась в успешный телесериал. Рейтинг IMDB 7,4. Джонни взял ружье Тоже военная картина, но абсолютно противоположная по атмосфере. Главный герой тут - молодой солдат. Он отправляется на войну, но вскоре оказывается в госпитале в виде доживающего часы тела. Единственная сохранившаяся у него способность - это думать и вспоминать...

Список фраз с переводом к этому видео: https://youtu.be/YLLws-qsyhU 1. it doesn't matter / Это не важно, не имеет значения 2. Sorry to bother you / Извините за беспокойство 3. Look / Послушай 4. Cheers! / Будем здоровы! (тост) 5. You rock! / Ты жжешь! 6. Never mind / Проехали, забей, не важно 7. I screwed up / Я облажался, все испортил 8. Are you insane?! / Ты в своем уме?! 9. Are you nuts? / Ты в своем уме?! 10. No way! / Ни за что! 11. What it takes to / Что требуется, чтобы... 12. I have no idea / Без понятия 13...