Альбом "Where There's Smoke There's Fire" - десятый по счету полнометражный музыкальный диск в звуковых закромах луизианского аккордеониста и исполнителя музыки зайдеко Стэнли Дюраля Младшего (Stanley Dural, Jr.), более известного на территории Новой Франции под сценическим именем Бакуит Зайдеко (Buckwheat Zydeco). Зайдеко, если кто не в курсе, это креольско-каджунский музыкальный стиль, который возник в начале двадцатого столетия на юго-западе Луизианы путем соединения французского фольклора с креольскими мелодиями на основе ритмов Африки и Карибского бассейна...

25 поговорок США "An apple a day keeps the doctor away." (Яблоко в день - и доктор не нужен.) "Don't count your chickens before they hatch." (Не считай своих цыплят, пока не вылупятся.) "When in Rome, do as the Romans do." (В чужой монастырь со своим уставом не ходят.) "Actions speak louder than words." (Дела говорят громче слов.) "The early bird catches the worm." (Ранний птах поймает червя.) "If the shoe fits, wear it." (Если башмак подходит, носи его.) "Don't put all your eggs in one basket." (Не клади все яйца в одну корзину...