Как использовать вопрос "How did that happen?" в разговорном английском Вопрос "How did that happen?" переводится как «Как это произошло?» и часто встречается в разговорном английском, особенно в ситуациях, где нужно выразить удивление, недоумение или желание уточнить детали произошедшего. Давайте разберём, когда и как правильно использовать этот вопрос, и посмотрим на примеры из повседневных ситуаций. "How did that happen?" — это универсальный способ спросить о причинах или обстоятельствах какого-либо события. Обычно используется, когда кто-то удивлён или заинтересован в том, как случилось что-то неожиданное или необычное...

Артикли в английском языке иногда позволяют делать интересные выводы. Вот и в оригинальном названии "Американской трагедии", опубликованной в 1925 году, Теодор Драйзер использует артикль an - An American Tragedy. Это позволяет предположить, что написанная им история намного шире и глубже, чем конкретный криминальный случай, который лег в основу очередного бестселлера писателя. В 1931 и в 1951 году на экраны выходили американские фильмы по роману. Первый не слишком порадовал писателя, считавшего, что сценарий исказил смысл его произведения...