Роман Сомерсета Моэма "Театр" экранизировался трижды: в 1962 году, это была франко-австрийская лента; в 1978 году в СССР и в 2004 году в Британии. Фильм 1962 го года с русским переводом я не нашла, поэтому хочу сравнить нашу и британскую версии. Конечно, это два совершенно разных фильма с разными подходами к раскрытию образов, с разной сверхзадачей. И актеры выбраны на роли настолько разные, что просто диву даешься, насколько может различаться трактовка одного и того же произведения. Ну вот, например, Том Феннел у нас и Том Феннел у них...

Ранее в феврале стало известно, что Martha is Dead подверглась цензуре на PS4 иPS5, и теперь, когда игра вышла, можно выделить конкретные моменты, против которых возражала Sony. Предупреждение: статья содержит спойлеры! Как и ожидалось, сцена, показанная в демо к Martha is Dead, в которой вы снимаете кожу с лица человека, а также другая сцена, подробно описанная в рейтинге ESRB игры, где вы вскрываете матку женщины и вытаскиваете плод, вызвали негодование Sony. Обе сцены остались в игре, но они больше не интерактивные...