1119 читали · 2 года назад
Яркие роли Ванессы Уильямс, которую лишили титула «Мисс Америка»
Первый успех к талантливой и красивой девушке пришел в 21-летнем возрасте, когда она стала победительницей национального конкурса красоты. Ванесса могла войти в историю как первая темнокожая «Мисс Америка», однако титула ее лишили. К счастью, это досадное обстоятельство не помешало девушке построить успешную музыкальную и актерскую карьеру. Мировая популярность и любовь зрителей пришли к ней в достаточно зрелом возрасте после съемок в сериале «Отчаянные домохозяйки» (2004 – 2012), однако в кино Ванесса снималась еще с 80-х...
134 читали · 2 года назад
Step into my shoes - надевай-ка мои туфли!
Сегодня поговорим о туфлях! Почему-то много английских идиом связано именно с ними. Давай разбираться! You're stepping into my shoes. You're ready, okay? К чему же я готова, если надеваю туфли своей начальницы? Step into someone's shoes означает занять чье-то место, пойти по чьим-то стопам (вот это уже ближе к английскому варианту), заменить кого-то на работе или в другой сфере, выполнять обязанности этого человека. And these spoiled little princes, well, they'll never fill his shoes. А эти избалованные маленькие принцы, ну, они никогда не станут достойными приемниками...