3 года назад
Walking In My Shoes - песня о непринятии
WALKING IN MY SHOES вторая песня в альбоме Songs of Faith and Devotion Эта песня открывает тему осуждения, которая развивается в первой половине альбома. Дословно название песни представляет собой британское выражение «пройдитесь в моих туфлях», иначе говоря «встаньте на моё место». Но лучший аналог этой фразы - «влезь в мою шкуру».  И если исходная фраза отражает чопорность, сдержанность и некую интеллигентность, то песня как раз всеми силами кричит «влезь в мою шкуру»! Поющий наполнен бунтарством, он обращается прямо к осуждающему и не кривит душой...
188 читали · 5 лет назад
Depeche Mode — Walking in my shoes [перевод песни]
Try walking in my shoes 1993 Пройди мой путь Я бы рассказал о том, через что мне пришлось пройти  Боли, которой подвергался я  Но сам Господь бы покраснел  Нескончаемые празднества у ног моих  Для меня - запретные плоды Но я думаю, что пульс участится ваш Теперь я не ищу отпущения грехов Прощения за дела свои Но прежде чем вы придете к каким-либо заключениям Попробуйте мой путь пройти Попробуйте мой путь пройти Ты споткнешься об мои ноги Примите же должность, которую я оставлю Если попробуешь...