2734 читали · 3 года назад
Уверены, что сможете правильно перевести выражение «Walk in the park» ?
Не так давно, мы с вами рассматривали синонимы базового (и обязательного для изучения ) слова walk с более конкретными значениями и смысловыми оттенками - Amble, Meander, Roam и другие. Все они помогут выразить не только состояние, но и настроение говорящего. В этой статье вы найдете подборку интереснейших фраз с самим глаголом walk. Кроме того, я поделюсь с вами значением выражения walk in the park (это не только дословное "гулять в парке"), чтобы вы не повторяли моих ошибок и не попадали в глупейшие ситуации (как это случилось со мной при переводе)...
01:22:01
1,0×
00:00/01:22:01
51,1 тыс смотрели · 4 года назад
122 читали · 1 год назад
✅✅✅Факты о видео Depeche Mode - Walking In My Shoes
🧿Перевод: Ruslan Krylov. 🔗Клип был снят в марте 1993 года на студии Bray в Беркшире, Англия. 🔗Bray Studios — кино и телестудия, базирующаяся в Брей, близ Мейденхеда, Беркшир, Англия. Известна своим сотрудничеством с Hammer Film Productions. В этом месте снимались сцены таких картин, как Проклятье Франкенштейна, Дракула (с Кристофером Ли), образы в миниатюре Чужого.  Это видео считается одной из лучших работ Антона Корбайна: его сценография, цветовая гамма и мифические звери, вдохновленные...