Несмотря на то, что СССР и США экранизирует одно и то же произведение, в результате получаются абсолютно непохожие продукты. Читайте до конца и узнаете много интересного! Маугли - Книга джунглей Как и советский Маугли, диснеевский мультфильм Книга джунглей основан на сборнике рассказов Р...

Я очень сильно скучаю по гениальной советской озвучке. Какой же прекрасный дубляж творили в Союзе. Это была невероятная командная работа, которой не брезговали ведущие актеры и актрисы своего времени. Каждая фраза была отточена до совершенства и "дублер" одной интонацией мог выделить драматический момент или заставить нас ликовать и улыбаться от радости. Сочные, красивые голоса добавляли иностранным фильмах сто процентов к "смотрибельности", а некоторые проходные западные картины, только благодаря неподражаемому советскому дубляжу и по сию пору любимы зрителем...