Здравствуйте! Продолжаем мини-проект по любимым зарубежным песням, которые возвращают в нашу юность. А некоторые из них - в юность наших родителей и дедушек/бабушек. Здесь результаты предыдущего тура. Сегодня будем вспоминать о шести любимых композициях. Я наплакала реку по тебе Ольга Гаврилова: И ещё одна англоязычная любовь: Julie London. Люблю почти всё, но больше всего вот это - I cried a river over you 1953. Утро карнавала Елена Дорожкина: Manha de Carnaval. Песня из фильма "Чёрный Орфей" (1959)...

Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы.  Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода. В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у, Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд мчится по железной дороге я путешествую по ней и никогда не вернусь обратно оо у меня билет в один конец, в печаль...