06:44
1,0×
00:00/06:44
61,8 тыс смотрели · 3 года назад
4722 читали · 2 года назад
Песню про Эсмеральду из «Нотр-Дам де Пари» знает пол страны. Отличия французского оригинала от нашего текста
Хит из французского мюзикла в русской версии звучит более возвышенно. В 1831 году французский писатель Виктор Гюго создал свой бессмертный роман «Собор Парижской Богоматери». Спустя 167 лет, в 1998-м, он обрел новое звучание и снова покорил весь мир. Тогда во Франции был создан одноименный мюзикл, который показали и в России. Один из самых популярных моментов шоу — песня «Belle». Расскажем, почему ее русскую версию считают более скромной и высоконравственной в сравнении с оригиналом. Мюзикл об Эсмеральде...
10,6 тыс читали · 1 год назад
Старая зарубежная песня, что по-прежнему любима (7)
Здравствуйте! Продолжаем вспоминать любимые зарубежные песни, которые родились до 70-х годов прошлого века. Читатели столько предложили замечательных произведений, что проект может затянуться. Но мы же помним, что никуда не торопимся. А сегодня вспоминаем 3 песни, за которые проголосовало меньше читателей. Вкус мёда Алекс Род: А Taste of Honey (by Bob Scott & Rick Marlow) - раз уж решили браться за репертуар Битлз. Песню услышал в 15 лет в исполнении Битлз и был очарован раз и навсегда. Позже узнал, что авторы написали мелодию для мюзикла примерно в 1960 г...