Язык надо не только учить, его нужно делать частью своей жизни. Для этого есть разные способы. Один из лучших - определить сферу своих интересов и перевести в прямом и переносном смысле её на изучаемый язык. Видео. Лучшие моменты. Часть 1. Эпизод 1. roomie - сосед по комнате (How do you, roomie? - Лучше избегать такого построения фразы, в вашем случае это сочтут за незнание, а не за "разговорность".) Welcome to Ophelia Hall. - Добро пожаловать... Not a hugger? - Не относишься к тем, кто любит обниматься? (можно проще: "Без обнимашек") Got it...

Этот глагол лишён какой-либо эмоциональной окраски. Он не в состоянии передать ни настроение говорящего, ни его интонацию. Посудите сами: “I’m leaving you forever”, she said. “Nooo”, he said. Если вы будете так писать, то тот, кто прочтёт это, вообще не поймёт, что происходит. Очевидно, она заявляет о своём уходе, а он не может с этим смириться. Но оба героя говорят совершенно безэмоционально! Исправим же это: “I’m leaving you forever”, she announced powerfully. “Nooo”, he cried pathetically. Теперь...