190 прочтений · 4 года назад
Как Остапа Бендера продвигали в Америке. Короткометражка, снятая в США
Американские издатели написали на обложке «Золотого телёнка»: «Эта книга слишком смешна, чтобы её публиковали в России». Как видите, даже в 30-х не стеснялись кликбейта. Ильф и Петров возмутились. Ведь роман в России уже публиковался по частям в журнале «30 дней». Вот-вот должна была выйти книга. Кстати, она и вышла. В 1933 году «Золотого телёнка» издали тиражом 10200 экземпляров. Интересно и то, как Великого комбинатора представляли западной публике: «Остап Бендер — советский Get-Rich-Quick Wallingford...