465 читали · 5 месяцев назад
Нерассказанная история. Записки о 10 годах BTS. Часть 46
Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS ⬅️ Предыдущая часть 45 ⬅️ Семь сольных треков мемберов в WINGS были пульсом альбома и каждая из песен* явилась важным шагом на пути каждого из участников. Чонгук, которому во время работы над WINGS исполнилось 19 лет, в соло-треке Begin* («Начало») вспоминает свою первую встречу с мемберами. *Повествование о песнях в данной главе идет в том порядке, в котором треки располагаются в альбоме WINGS. – прим. МА. Цитата из песни: Я был просто 15-леткой Мир был так велик, а я так мал ______Чонгук: «Тот «я» действительно был очень юн...
4482 читали · 5 лет назад
Слушаем и понимаем: Queen – Spread Your Wings
Прежде, чем мы разберём эту вдохновляющую песенку, попробуем разобраться со словом spread, которое в ней звучит. В самом общем случае a spread ► распространение, размах или простор. The spread of nuclear weapon puts the world at constant threat. ► Распространение ядерного оружия ставит мир под постоянную угрозу. Но spread, который мы покупаем в магазине, это пастообразная смесь, такая, как джем, паштет или маргарин. Spread в газете, книге или журнале ► разворот или статья [материал] на две полосы...