Квантовая механика прекрасно обходится без вашего драгоценного сознания — а по-настоящему ей мешает кое-что куда приземлённее: вы целиком, вместе с мозгом, приборами и всей лабораторией, слеплены из ровно той же материи, которую самонадеянно собрались измерять. Поп-культура десятилетиями продавала нам уютную небылицу: дескать, стоит разумному наблюдателю прищуриться — и волна услужливо схлопывается, реальность щёлкает каблуками и принимает определённый вид. Звучит лестно. И акцент тут почти наверняка расставлен криво...