Советский актёр в родном кино мог быть любимцем миллионов. А в Голливуде тот же человек нередко превращался всего лишь в "русского на втором плане". Меня в этой теме всегда цеплял именно этот контраст. Смотришь на сильную, основательно выученную актёрскую школу, а потом видишь, как в Америке от неё часто остаются акцент, чужая фамилия и очень узкий набор ролей. Для советского артиста мечта о Голливуде выглядела вполне понятной. Дома за плечами были годы серьёзной подготовки: работа с текстом, сценречь, пластика, дисциплина, привычка существовать и в театре, и в кадре...