10 прочтений · 2 месяца назад
Let's see the root of the things and not trust werewolves ...
Photos of the nice towns of Donbass, as they were before the active hostilities, still appear on social networks. And they are often accompanied by lamentations about what "aggressive" Russia did, how the Russians destroyed them... Avdiivka... Maryinka... And other localities of the region... These are cozy, green towns of Donbass with typical Soviet architecture and a significant sector of private housing. That's how they used to be. A lot has changed now. And the changes will be greater when these towns are restored and life begins to boil in them again...
609 прочтений · 2 года назад
Англоговорящие считают что мы говорим как Мастер Йода? Разбираюсь в вопросе
Чтобы лучше понять иностранцев, которые впервые в живую услышали английскую речь от русских, нужно навести справки о "Звёздных войнах". А конкретно о персонаже Мастере Йоде, который обучал Люка Скайуокера. Знаю английский на продвинутом уровне. Применяю знания на работе (а теперь ещё и в подработке). Здесь делюсь опытом изучения английского языка. В своё время пробовала заниматься переводом фанатского творчества по "Гарри Поттеру" Роулинг. Выбирала фики без темы любви, разве что допускала сцены жестокости с драками, с боями...