Day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside from the main Yukon trail and climbed the high earth- bank, where a dim and little-travelled trail led eastward through the fat spruce timberland. It was a steep bank, and he paused for breath at the top, excusing the act to himself by looking at his watch. It was nine o’clock. There was no sun nor hint of sun, though there was not a cloud in the sky. It was a clear day, and yet there seemed an intangible pall over the face of things, a subtle gloom that made the day dark, and that was due to the absence of sun...

Детективный сериал "Резиденция"/"Убийство в Белом доме" (The Residence) прошёл мимо массового зрителя, потому что вышел сразу за "Переходным возрастом". Утонув в обсуждениях подростковой британской драмы зрители могли пропустить увлекательное расследование на 10 часовых эпизодов. Сюжет достаточно прост. Во время торжественного ужина с австралийской делегацией пьяная мамаша президента США натыкается на труп Главного церемониймейстера Белого дома. Случается скандал, глава полиции вызывает лучшего в мире детектива, и она берется за расследование...