При подготовке к ЕГЭ и международным экзаменам нередко возникают вопросы о долях, процентах, да и о цифрах и числах вообще. Разложим всё по полочкам. Знание некоторых нюансов не помешает и тем, кто никакие экзамены сдавать и не собирается. Как перевести на английский слово "цифра"? Словарь нам выдаст несколько слов: digit, number, figure и даже digital character или digital symbol. Какое же из этих слов лучше использовать? Digit – это цифра, т.е. одноразрядное число, символ от 0 до 9. В значении "цифровой" – производное от слова digit – digital, например: a digital camera...

https://www.youtube.com/watch?v=F9cY01ELrG8 глава первая большая четверка высоко над водой на современном пляже chapter one the big four high above the water in a modern beach дом в Миссисипи для четырех джентльменов наслаждались напитками и ждали посетителя house in Mississippi four gentlemen enjoyed drinks and waited for a visitor обычно их работа требовала, чтобы они были враги normally their work required them to be enemies сегодня днем, однако они играли гольф и вместе ели морепродукты на гриле this afternoon however they'd played golf and eaten grilled seafood together каждый из мужчин...