269 читали · 4 года назад
Название советских фильмов на английском! Такого я не ожидал
Покапавшись в зарубежном сегменте интернета можно увидеть много интересного, например, под каким назыанием американский зритель видит наши, советские фильмы? Давайте приступим. Иван Васильевич меняет профессию...
24,6 тыс читали · 2 года назад
«Свoлoчи» (2006) – весьма самокритичное название
Меня иногда спрашивают, мол, как же так, у тебя столько военных обзоров, а обзора этого фильма (не буду упоминать его названия всуе, дабы не возбуждать Дзен) до сих пор нет. Рассказываю. В далёком 2007 году, когда ещё не было ни Бэдкомедиана, ни моих «Кинопотрошителей», мне попался обзор этого фильма, который написал какой-то хабаровский парнишка. Я читал его и смеялся до слёз. А потом взял и в подобном стиле описал «Монгола» Бодрова-старшего. К моему удивлению, моя статейка вызвала бурю восторга в Интернете...