Россияне массово критикую второй сезон сериала "Уэнсдэй" от Netflix. Они ругают не сюжет, не актёрскую игру или готическую атмосферу, а дубляж. И это та проблема, которую, пожалуй, в Америке не поймут. В России отношение к дубляжу особенное: зрители до сих пор ругаю Эвелину Хромченко, которая озвучила Миранду Пристли в "Дьявол носит Прада" - ну что за люди? Наши зрители привыкли, что иностранное кино звучит так, будто актёры действительно говорят по-русски. У нас есть целые поколения зрителей, которые никогда не слышали оригинальные голоса любимых героев...

«Уэнздей» — это мистико-готический сериал от Netflix, спин-офф «Семейки Аддамс», в котором главную роль исполняет Дженна Ортега. Шоу получило широкую известность благодаря мрачной эстетике, харизматичным персонажам и визуальному стилю Тима Бёртона. Второй сезон вышел в двух частях: первая — 6 августа 2025 года, вторая ожидается 3 сентября. Критики приняли второй сезон в целом положительно. На Rotten Tomatoes он получил 82% (против 73% у первого), а на Metacritic — 65 баллов, что также считается «в основном благоприятным» результатом...