Россияне массово критикую второй сезон сериала "Уэнсдэй" от Netflix. Они ругают не сюжет, не актёрскую игру или готическую атмосферу, а дубляж. И это та проблема, которую, пожалуй, в Америке не поймут. В России отношение к дубляжу особенное: зрители до сих пор ругаю Эвелину Хромченко, которая озвучила Миранду Пристли в "Дьявол носит Прада" - ну что за люди? Наши зрители привыкли, что иностранное кино звучит так, будто актёры действительно говорят по-русски. У нас есть целые поколения зрителей, которые никогда не слышали оригинальные голоса любимых героев...

На Netflix стартовал второй сезон «Уэнсдэй» — спин-оффа легендарной «Семейки Аддамс» Барри Зонненфельда от мастера готических сказок Тима Бёртона. В главной роли снова блистает звезда «Крика» и «Смерти Единорога» Дженна Ортега, облаченная в одежду всех оттенков смолы. Вышедший в конце 2022 года подростковый мистический хоррор о девочке со взглядом гробовщика всего за пару недель стал настоящим хитом платформы, собрав более 341 млн часов просмотра, перебив успех «Очень странных дел». Ожидания от второго...